Wsparcie finansowe

W Finlandii jest dobry system zabezpieczeń socjalnych i możesz ubiegać się o wsparcie finansowe w sytuacjach, kiedy swoje pieniądze nie wystarczają na niezbędne wydatki. O pomoc finansową można starać się z urzędu Kela albo z biura pracy socjalnej. Oprócz tego, pomocy finansowej mogą udzielać na przykład różne parafie i organizacje.

Przede wszystkim należy wyjaśnić czy możesz otrzymać wsparcie z Kela. Załatwia się to poprzez złożenie aplikacji do Kela albo na formularzu papierowym, telefonicznie, przychodząc do biura Kela lub internetowo. Rodzaje wsparcia finansowego z Kela to na przykład świadczenie na dzieci, zasiłek dla bezrobotnych, świadczenie chorobowe, zasiłek mieszkaniowy, świadczenie dla studentów i wsparcie rodzicielskie dla rodzica wychowującego małe dziecko w domu. Dodatkowo Kela może przyznać zasiłek podstawowy, który jest przeznaczony na pokrycie niezbędnych kosztów życiowych takich jak jedzenie i ubrania. Jeżeli potrzebujesz pomocy w wypełnianiu podań o świadczenia socjalne do Kela, warto zarezerwować wizytę w Kela. Możesz to zrobić kontaktując się z Kela dzwoniąc pod numer obsługi klienta.

O pomoc finansową można się zwrócić też do biura pracy socjalnej. Ze strony biura pracy socjalnej można otrzymać wsparcie tylko na pokrycie takich kosztów, na które nie otrzymasz wsparcia z Kela. Tego typu koszta to na przykład te powstałe po urodzeniu się dziecka, koszta aktywności hobbystycznych małoletniego dziecka albo koszta umeblowania pierwszego mieszkania. Jeżeli chcesz starać się o wsparcie z biura pracy socjalnej, skontaktuj się z dyżurem Kotouttamo telefonicznie albo drogą emailową.

Pomoc finansową z Kela czy z biura pracy socjalnej przyznaje się tylko na niezbędne wydatki. Na przykład zakup auta, telewizora, podrożowanie lub koszta uprawiania hobby osoby dorosłej nie są wydatkami niezbędnymi.

Jeżeli nie wiesz jak i skąd możesz ubiegać się o pomoc finansową, skontaktuj się z dyżurem Kotouttamo i skierujemy ciebie w odpowiednie miejsce.

Pomoc w zarządaniu finansami

Możesz też skontaktować się z Kotouttamo kiedy wydaje ci się, że sprawy finansowe w całości są trudne i potrzebujesz pomocy w ich kontrolowaniu. Organizujemy różne spotkania informacyjne w których możesz uczestniczyć. Dodatkowo oferujemy indywidualne porady i informacje poczynąjac od zapłacenia pojedynczych rachunków aż do całościowego zarządania swoim budżetem.

 Sprawy związane z Kela i zamawianie tłumacza

Możesz zadzwonić do Kela pod numer serwisu telefonicznego urzędu w języku fińskim                        w dni powszednie w godzinach 9–16. 

Możesz załatwiać sprawy związane z Kela przez internet (w języku fińskim i szwedzkim). Informacje kontaktowe punków obsługi urzędu Kela znajdują się na stronie kela.fi

Jeżeli załatwianie spraw w Kela nie jest możliwe w języku fińskim, skontaktuj się z działem obsługi klienta Kela. Kela zamówi dla ciebie bezpłatne tłumaczenie. Tłumaczenie może przeprowadzić urzędnik Kela znający dany język lub zamówiony z zewnątrz tłumacz zawodowy. Tłumacz jest zobowiązany do zachowania poufności. W sprawach ogólnych, które nie mają znaczenia pod względem ochrony prawnej, funkcję tłumacza może spełniać krewny albo przyjaciel.  Osoby poniżej 18 roku życia jednak funkcji tłumacza spełniać nie mogą. Masz też możliowość upowżnić inną osobę do załatwiania spraw w twoim imieniu.

Pod spodem znajdują się ważne linki dotyczące tych spraw w języku fińskim i angielskim:

Usługi Kela:

 Tłumaczenie:

 Informacje kontaktowe

Kotouttamo

Gsm 050 339 6272                                                                                                kotouttamo(at)fshky.fi                                                                                              Adres: Haudankorvankatu 2, 30100 Forssa

 Kela                                                         

Numery w języku fińskim znajdują się na stronach Kela pod tym linkiem.